{"placeholder":"Hediye kartı veya indirim kodu","submitBtn":"Uygula","codeLabel":"Kod:","discountLabel":"İndirim:","giftCardLabel":"Hediye kartı:","total":"Toplam:","errorAutomaticDiscount":"Bu siparişe bir indirim uygulandı. Başka bir indirim ekleyemezsiniz.","errorCode":"Girilen kod ile eşleşen geçerli bir indirim bulunamıyor","tooManyAttempts":"Çok fazla deneme lütfen birkaç dakika sonra tekrar deneyin","errorNetwork":"Ağ hatası oluştu. İndirim kodunuzu ödeme sırasında girebilirsiniz.","authorized":"İndirimler yalnızca yetkili kullanıcılar için geçerlidir","messages":{"shopify.checkout.order_summary.cart_does_not_meet_discount_requirements_notice":"%{code} indirim kodu, sepetinizdeki ürünler için geçerli değil","shopify.checkout.order_summary.discount_requires_customer_notice":"%{code} indirim kodunu kullanmak için kargo bilgilerinizi girin","shopify.checkout.order_summary.customer_does_not_meet_discount_requirements_notice":"%{code} indirim kodunu şu anda kullanamazsınız","shopify.checkout.order_summary.shipping_information_does_not_meet_discount_requirements_notice":"%{code} indirim kodu, kargo adresiniz için kullanılamıyor","shopify.checkout.order_summary.customer_already_used_once_per_customer_discount_notice":"%{code} indirim kodu zaten kullanıldı","shopify.checkout.field_errors.reduction_code_code_not_found":"Geçerli bir indirim kodu veya hediye kartı girin","shopify.checkout.field_errors.reduction_code_discount_not_found":"Geçerli bir indirim kodu girin","shopify.errors.discount_not_found":"Girilen kod ile eşleşen geçerli bir indirim bulunamıyor","shopify.checkout.order_summary.discount_already_applied":"Bu siparişe bir indirim uygulandı. Başka bir indirim ekleyemezsiniz.","shopify.errors.discount_disabled":"Bu indirim devre dışı bırakıldı","shopify.errors.discount_expired":"Bu indirim artık geçerli değil","shopify.errors.discount_limit_reached":"Bu indirim için kullanım sınırına ulaşıldı","shopify.checkout.field_errors.reduction_code_gift_card_code_invalid":"Geçerli bir hediye kartı girin","shopify.checkout.field_errors.reduction_code_gift_card_unusable_with_subscriptions":"translation missing: tr.shopify.checkout.field_errors.reduction_code_gift_card_unusable_with_subscriptions","shopify.checkout.field_errors.reduction_code_gift_card_unusable":"Bir hediye kartını başka bir hediye kartı satın almak için kullanamazsınız","shopify.checkout.field_errors.gift_card_already_applied":"Bu hediye kartı, siparişinize zaten uygulandı","shopify.checkout.field_errors.gift_card_disabled":"Bu hediye kartı artık kullanılamıyor","shopify.checkout.field_errors.gift_card_expired":"Bu hediye kartının süresi doldu","shopify.checkout.field_errors.gift_card_depleted":"Bu hediye kartında bakiye kalmadı","shopify.checkout.field_errors.gift_card_currency_mismatch":"Bu siparişle yalnızca %{checkout_currency} cinsinden hediye kartları kullanılabilir","shopify.checkout.field_errors.physical_gift_card_invalid_quantity":"Fiziksel hediye kartı satır öğeleri için belirtilen adet, hediye kartı kodlarının sayısıyla aynı olmalıdır.","shopify.checkout.field_errors.physical_gift_card_duplicate_code":"Fiziksel hediye kartı satır öğesi yinelenen kod içeriyor.","shopify.checkout.field_errors.physical_gift_card_invalid_code":"Fiziksel hediye kartı kodu geçersiz.","shopify.checkout.thank_you.gift_card_confirmation_by_text":"Hediye kartı SMS ile gönderilir. Siz almadıysanız tekrar göndermeyi deneyin veya bizimle iletişime geçin.","shopify.checkout.thank_you.gift_card_confirmation_by_email":"Hediye kartı e-posta ile gönderilir. Siz almadıysanız tekrar göndermeyi deneyin veya bizimle iletişime geçin.","shopify.errors.gift_card_already_applied":"Kod, ödemenize zaten uygulandı","shopify.errors.gift_card_code_invalid":"Kod geçersiz","shopify.errors.gift_card_currency_mismatch":"%{checkout_currency} siparişlerinde %{gift_card_currency} hediye kartları kullanılamaz","shopify.errors.gift_card_depleted":"Bu hediye kartında bakiye kalmadı","shopify.errors.gift_card_disabled":"Hediye kartı devre dışı bırakıldı","shopify.errors.gift_card_expired":"Hediye kartının süresi sona erdi","unexpected":"Unexpected error"},"freeShippingLabel":"Ücretsiz kargo"}